Prevod od "minha vida pela" do Srpski


Kako koristiti "minha vida pela" u rečenicama:

Espero trocar minha vida pela de meu filho.
Možda æe prihvatiti da ja umrem umesto sina!
Que diga que sacrifiquei minha vida pela ciência.
Neka se zna da se žrtvovao na oltaru znanosti!
Todo ano deixo o trabalho que amo para me expôr a radiação que provavelmente irá reduzir minha vida pela metade.
Svake godine ostavljam ono što volim i izlažem se zraèenju. Zašto?
Eu fiz tudo menos dar a minha vida pela causa que você inspirou!
Dala sam sve osim života za cilj koji si ti nadahnuo.
Viver minha vida pela cabeça dos outros.
Da zivim moj zivot zaviseci od cudi drugih.
Ofereço minha vida pela minha desgraça.
Nudim svoj život za svoju sramotu.
Joaquin... quando você nasceu, jurei dar minha vida pela sua segurança.
Joaquine... Kad si roðen, zavjetovao sam se da æu te èuvati.
Aposto minha vida pela Liberty Capital, certo?
Nije u tome stvar, Tiffany. Oderao sam moje dupe za Liberty Capital, u redu?
Quero que saiba que estou mais que pronta para dar minha vida pela vida de meu filho.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Já estive aqui antes, arriscando minha vida pela sua segurança.
Ja uvijek ovdje bio i ranije, rizikujuci moj život za vašu sigurnost.
Se trocar a minha vida pela do Sheppard, não só estará cedendo a uma chantagem, mas também estará plantando as sementes de uma guerra civil.
Ako budete menjali moj život za Šepardov, neæete samo podleæi uceni, nego æete i posejati seme graðanskog rata. Pa šta?
"Depois me recupero e tenho toda minha vida pela frente".
Ali onda æu se oporaviti i nastaviti sa svojim životom.
Me poupe das desculpas por invadir minha vida pela milionésima vez.
Poštedi me isprika za upadanje u moj život po milijunti put dosad.
Troquei minha vida pela de Arthur, não da minha mãe, nem de Gaius!
Ja sam ponudio svoj život za Arthurov, ne moje majke, ne Gaiusov!
Pode me matar se quiser, troco a minha vida pela dela.
Možeš da me ubiješ ako to želiš. Trampiæu moj život za njen.
Tudo bem, quero trocar minha vida pela deles.
Rado æu razmijeniti svoj život za njihov.
Eu daria minha vida pela dela com prazer, Sr. Fields.
Rado bih dao svoj život za njen, gdine Filds.
A protegerei e darei minha vida pela sua, se necessário.
Čuvaću ti leđa, i daću moj život za tvoj ako bude potrebno.
Porque eu deveria arriscar a minha vida pela sua filha?
Zašto bih ja rizikovao život zbog vaše kæerke?
E salvou minha vida pela segunda vez.
Spasio mi je život po drugi put.
Eu não trocaria minha vida pela dele.
Nikad mu ne bih poželio moj život.
O acordo era minha vida pela dele.
Dogovor je bio moj život za njegov.
E Sid sabe que eu daria minha vida pela dele.
I Sid zna da bih umro za njega.
Trocaria a minha vida pela dele.
I rado bih dao svoj život za njegov.
Eu já tinha uma cura para Medusa, eu estava feliz em dar minha vida pela dela.
Veæ sam imao lijek za nju. Htio sam dati svoj život za njezin.
Vim trocar minha vida pela do meu pai.
Došla sam da dam svoj život za život moga oca.
Não era até eu tirar o açúcar, que eu realmente assumi o controle da minha vida pela primeira vez.
Kad sam se skinula sa šeæera preuzela sam kontrolu nad životom po prvi put.
Está bem, se algo acontecer, não espere que eu arriscarei a minha vida pela sua.
U REDU. ALI AKO SE NEŠTO DESI NE OÈEKUJ DA ÆU RIZIKOVATI ŽIVOT ZA TEBE.
Meu pai nunca negociaria minha vida pela sua.
Moj otac nikad ne bi zamenio moj život za tvoj.
Em vez de se responsabilizar, decidiu que trocar minha vida pela sua era justo.
Zakljuèio si da je moj život za tvoj fer razmena?
Vou protegê-la, guardar seus segredos... e dar a minha vida pela sua se necessário for.
Чуваћу те и саветоваћу те, и даћу свој живот за тебе ако буде требало.
Desculpem-me se não pude mudar minha vida pela polícia.
Pa, žao mi je što nisam mogao preurediti ceo svoj život za njujoršku policiju.
Trocaria minha vida pela sua se pudesse.
Дао бих свој живот када бих могао.
Eu estava melhorando minha vida pela qualidade de vida, e qualidade de vida pra mim significa tempo na neve.
Ja sam optimizovao svoj život za kvalitetan život, a za mene kvalitetan život znači vreme u snegu.
0.58814597129822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?